--- servers/linux-outloud/Makefile.orig	2008-08-01 16:11:56.000000000 +0100
+++ servers/linux-outloud/Makefile	2008-08-01 16:12:29.000000000 +0100
@@ -13,25 +13,25 @@
 all: tcleci.so  atcleci.so
 
 tcleci.lo: tcleci.cpp
-	libtool --mode=compile $(CC) $(CFLAGS) -c $<
+	libtool --mode=compile --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -c $<
 
 langswitch.lo: langswitch.cpp
-	libtool --mode=compile $(CC) $(CFLAGS) -c $<
+	libtool --mode=compile --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -c $<
 
 tcleci.so: tcleci.lo langswitch.lo
-	libtool --mode=link $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $^ $(LIBS) -shared
+	libtool --mode=link --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $^ $(LIBS) -shared
 
 atcleci.lo: atcleci.cpp
-	libtool --mode=compile $(CC) $(CFLAGS) -c $<
+	libtool --mode=compile --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -c $<
 
 atcleci.so: atcleci.lo langswitch.lo
-	libtool --mode=link $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $^ -lasound $(LIBS)  -shared
+	libtool --mode=link --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $^ -lasound $(LIBS)  -shared
 
 alsaparams.o: alsaparams.c
-	libtool --mode=compile $(CC) $(CFLAGS) -c $<
+	libtool --mode=compile --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -c $<
 
 alsaparams: alsaparams.o
-	libtool --mode=link $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $<  -lasound 
+	libtool --mode=link --tag CXX $(CC) $(CFLAGS) -g -o $@ $<  -lasound 
 clean:
 	rm -f *.so *.o *.lo \
 atcleci.so atcleci.o atcleci.lo